Conception, Edition, Contenu

Claire Wyart, chercheuse en neurosciences, Directrice de Recherche INSERM, Directrice de l’équipe Signalisation Sensorielle Spinale, Institut du Cerveau, Paris et membre du conseil d’administration du réseau d’excellence FENS-Kavli, @Claire Wyart

Virginie Courtier-Orgogozo, chercheuse en génétique de l’évolution, Directrice de recherche CNRS, Directrice de l’équipe de recherche “Evolution et génétique”, Institut Jacques Monod, Paris. @Biol4Ever

Edition, Contenu

Sigolène Meilhac, chercheuse en biologie du développement, Directrice de Recherche INSERM, Directrice de l’équipe Morphogenèse du Coeur, Institut Pasteur, Institut Imagine, Paris, France.

Francesca Pinton, étudiante en biologie à l’Institut Jacques Monod, Paris, France.

Denis Corpet, microbiologiste et professeur émérite Hygiène & Nutrition, ENVT, Université de Toulouse, Toulouse, France.

Adrien Chopin, chercheur post-doctorant en sciences cognitives, Institut de la Vision, Paris, France.

Charlotte Jacquemot, chercheuse en sciences cognitives, équipe NeuroPsychologie Interventionnelle, INSERM U955, Institut Mondor de Recherche Biomédicale & Département d’Etudes Cognitives, Ecole normale supérieure-PSL, Paris, France.

Contenu

Alberto Bacci, chercheur en neurosciences, directeur de recherche CNRS, Institut du Cerveau, Paris, France.

Mélusine Boon-Falleur, doctorante en sciences cognitives, Institut Jean Nicod, Département d’études cognitives, ENS, Paris France.

Valentyn Fournier, doctorant en psychologie, Univ. Lille, ULR 4072 - PSITEC - Psychologie : Interactions Temps Émotions Cognition, Lille, France.

Emmanuelle Huillard, chercheuse en neurobiologie et cancer, chargée de recherche CNRS, co-directrice de l’équipe “Génétique et Développement des Tumeurs Cérébrales”, Institut du Cerveau, Paris, France.

Leonie Koban, post-doctorante en neurosciences cognitives, INSEAD, Fontainebleau, & Institut du Cerveau, Paris, France.

Lara Migliaccio, neurologue et chercheuse en neurosciences, Institut du Cerveau, Paris, France.

Gwenaël Rabut, chercheur en biologie moléculaire, Institut de Génétique et Développement de Rennes, France.

Ariane Ramaekers, biologiste, maîtresse de conférences Sorbonne Université, Institut Curie, Laboratoire Dynamique du Noyau, Paris, France.

Wing Yan Heidi Wan, consultante en accès au marché pharmaceutique, docteur de l’Institut de santé des poumons, Université de Leicester, Royaume-Uni.

Stéphane Korsia-Meffre, Vétérinaire et neurobiologiste, enseignant vacataire a l’université Paris XIII et membre du Comité Éthique et Cancer.

Contenu Graphique

Olivier Wyart, illustrateur et directeur artistique (www.headquarter.paris), Paris, France.

Traduction

anglais : Rob Kulathinal, chercheur en génomique de l’évolution et professeur-associé de biologie à l’université Temple de Philadelphie, États-Unis.

arabe : Amir Yassin, chercheur en génétique de l’évolution, chargé de recherches CNRS, Laboratoire Evolution, Génomes, Comportement et Ecologie, Gif-sur-Yvette ; Layla El Mossadeq, étudiante en biologie à l’Institut Jacques Monod, Paris; Mohammed Errbii, Institut pour l’évolution et la biodiversité, Université de Münster, Münster, Allemagne.

espagnol : Alejandra Vargas-Valderrama, chercheuse post-doctorante en biologie ; Max Jösch, chef d’équipe à l’Institut des Sciences et Technologies, Klosterneuburg, Autriche ; Paula Rivera, étudiante en journalisme, Université du Chili, Chili.

grec : Marianna Karageorgi, chercheuse post-doctorante, Integrative Biology, UC Berkeley, États-Unis ; Theodora Velona, chercheuse post-doctorante, IMBB-FORTH, Crète, Grèce.

indonésien : Laras Pitayu, pharmacienne et chercheuse post-doctorante en biologie à l’Institut Jacques Monod.

italien : Francesca Pinton, étudiante en biologie à l’Institut Jacques Monod ; Lara Migliaccio, chercheuse en neurosciences, Institut du Cerveau, Paris, France.

portugais : Marta Prino Peres.

russe : Anton Filipchuk.

Site Web

Uzay Girit, codeur autonome - création et maintien du site web, Paris, France.

Remerciements

Arnaud Antkowiak, Karim Benchamane, Sacha Bucourt, Pascale Brochard, Antoine Danchin, Florence Débarre, Filippo Del Bene, Jimmy Liao, Mick Ménager, Patrick Michel, Ann Moradian, Nadia Pantel, Didier Petiteville, Fabien Portier, Marie-Claude Potier, Isabelle Sabbah, Claire Souillez, Marie Vidailhet, Ariel Wizman.

Nous tenons à remercier la compagnie WeGlot pour leur aide afin de rendre cet effort accessible dans plusieurs langues !

Contact

Suivez-vous sur les réseaux sociaux :

Twitter : @AdiosCoronaFR !

Instagram : @adios_corona

Facebook : https://www.facebook.com/Adios-Corona-107905490926497

Contactez-nous si vous avez envie de voir d’autres questions abordées, ou bien pour nous aider à traduire ou à mettre les informations à jour !